こんにちは、Vicky と Jason です。Inside Kaohsiung は、台湾南部の大きな港町についての私たちのガイドです。私たちがよく訪れる街のことを、今まさに旅する人のために書いています。
私たちの高雄
私たちは台南に住んでいて、高雄はすぐ近くです。よく観光に来ていて、愛河の遊覧船にも乗りました。墾丁へ行く途中にも高雄を通るので、このガイドでは南への旅も扱っています。高雄にいるなら墾丁は十分近いので、多くの旅行者は両方を回れますし、ぜひ両方回ってほしいと思います。
住む場所を決めるとき、私たちは高雄も候補として考えました。でも私たちのスタイルには台南の雰囲気のほうが合っていたので、台南に住んでいます。それでも台南に住んでいれば、高雄は裏庭のようなものです。大都市が提供してくれるものすべてが電車ですぐのところにあり、二つの街を結ぶ電車はどんどん良くなっています。
Vicky
Vicky は隣の台南で生まれ育ちました。彼女が伝えるのは地元の人の視点です。食べ物から帰り道まで、台湾の人たちが南部を実際にどう使っているか。
Jason
Jason は二人のうちの外国人で、台湾に住んで10年ほどになります。新しく来た人がみなそうであるように、彼もどのカードをタッチするか、どの出口から出るかといったことを、苦労しながら覚えてきました。それこそ旅行者が必要としていることなので、初めての人のために何かをわかりやすく説明する必要があるときは、Jason の出番です。
このガイドの書き方
このサイトの情報はすべて、公式の出典か信頼できる報道機関によるもので、どのページにも最後に確認した時期を書いています。営業時間、運賃、料金は変わるので、公式ページへのリンクを載せ、出かける前に確認するようお伝えしています。どの場所にも最寄りのMRTかライトレールの駅を、旗津にはフェリーを書いています。そして、時間をかける価値があるかどうかについては、いつも正直にお伝えします。
高雄へようこそ。来てくださって、うれしいです。
→ 旅の計画を始める
→ 港エリアを見る
→ 私たちと一緒に仕事をする